15、施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮——牧牛姑娘之最

奎師那在跳茹阿薩之舞前，再次出現在牧牛姑娘面前。她們為喜悅所征服，他也為看到她們而快樂，特別為再次與茹阿達茹阿妮為伴而極為快樂。

施瑞拉·奎師那達斯·喀維茹阿佳揭示了主對施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮的感受。奎師那說：“每個人都說我是完全快樂的，充滿著各種茹阿薩。整個世界都從我這裡得到快樂。有誰能給予我快樂呢?一個品格比我強100倍的人才能給予我的心意快樂。在物質世界裡沒有可能找到一個比我更有資格的人，但我感到茹阿達能給予我快樂。雖然我無可匹敵的美麗勝過成千上萬個丘比特的美麗，而且給予三個世界快樂，但茹阿達茹阿妮卻令我賞心悅目;雖然我超然的笛音吸引了三個世界，但我的耳朵卻陶醉於施瑞瑪緹茹阿達茹阿妮的甜言蜜語;雖然我的觸摸比千萬個月亮還要清涼，但施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮的觸摸卻能令我精神振作。因此，雖然我是整個世界快樂的源泉，但施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮的美麗和氣質卻是我的生命和靈魂。”

16、茹阿薩之舞

牧牛姑娘排成一圈，喜慶的茹阿薩之舞開始了。主奎師那擴展他自己，站在每兩位牧牛姑娘中間。玄秘力量的主人兩手摟著她們的脖子。每個女孩都以為奎師那隻站在她的身旁。那些半神人和他們的妻子非常渴望看到茹阿薩之舞。他們乘著上百架天堂的飛機雲聚在天空。他們灑下花雨。定音鼓聲在整個天空迴響。甘達爾瓦的首領及其妻子們唱頌著奎師那無睱的榮耀。當牧牛姑娘排成一圈與她們至愛的奎師那共舞時，她們的臂環、腳躅、腰鈴等裝飾品發出激昂的聲音。主在舞動著的牧牛姑娘中，更顯得璀璨，就像鑲在黃金飾物上的精美藍寶石。

17、奎師那和牧牛姑娘在雅沐娜河沐浴

奎師那為了消除牧牛姑娘的疲勞，進入到雅沐娜河裡，後面跟著一群蜜蜂。它們唱得和最優秀的甘達爾瓦一樣好。他尤如一頭高貴的大象在眾多雌象的伴隨下進入水中放鬆自己。事實上，主超越了所有世俗和韋達的道德觀，就像一頭強有力的大象可以摧毀稻田裡的堤壩。

在水中，牧牛姑娘們笑著從各個方面向奎師那潑水，並充滿愛意地看著他，當自我滿足的主享樂於象王般的遊戲時，半神人從他們的飛機上紛紛灑下鮮花來崇拜他。

18、茹阿達與奎師那分離

離開茹阿薩之舞的現場後，茹阿達和奎師那步行穿越溫達文森林。後來，茹阿達茹阿妮開始為自己感到一點點的驕傲。她對奎師那說：“我不能再走了。你喜歡到哪裡就把我帶到哪裡吧。”

主聽她這樣說，就回答：“那就伏在我肩膀上吧”。說著，他就消失了。

奎師那的這個至愛的伴侶突然間覺得萬分的懊悔，她哭著：“喔，主人，我的愛人!喔，最親愛的，你在哪裡?你在哪裡啊?有著強大臂力的人啊，請向你這一無所有的僕人展示你!我的主，我被與你分離的火燃燒著。我生命的氣息也要離開我的身體了，即使竭盡全力也不能維持我的生命。但你是我的生命之主。你只需瞥視我一眼便能立刻挽救我。請立即這樣做吧!我懇求你為了你的利益而拯救我。你拋開其他的牧牛姑娘，把我帶到森林深處的這個僻靜地，就是為了與我共享特別的快樂。如果我死了，你就再也不能找到愛侶的喜悅了。你將會因憶念我而感到痛惜悲傷的。”

奎師那仍然不讓她看見他，並說：“就讓我不開心吧。這與你何乾?”

茹阿達：“但你是我最親愛的。我會比你多百萬倍地不快樂。即使我已經死去了，但哪怕只是你蓮花足上的指甲的一點點疼痛，我仍然忍受不了。為了不讓這一點點的痛苦發生，我已準備捨棄我千百萬次的生命。因此，請仁慈地展示你，把這悲傷驅去。”

奎師那：“但如果你的生命之氣已經快離開你的軀體了，那我又怎么辦呢?”

茹阿達;“就用你的手臂觸碰我吧，它們是有起死回生之力的草藥。我的軀體會恢復健康、正常，而我的生命之氣也會自動迴轉體內。”

奎師那：“你沒有我的幫助也認得森林的路，為什麼你要命令我?我是國王的兒子;是一個年青、溫文爾雅、受人尊敬的男孩。你為什麼要指揮我說：‘帶我到任何想去的地方’?為什麼你要使我生氣?”

茹阿達哭道：“請你展現在這苦命的女僕面前吧!請你仁慈地對我!仁慈地對我!仁慈點吧!我在命令你時，正昏沉欲睡。我玩得太累了。請原諒你這卑微的僕人所說的話。請不要生氣。雖然我不配與你為伴，但你卻待我如親密的朋友，所以我才那樣對你說話。”

奎師那：“好吧，我親愛的。我對你非常滿意，到我這兒來吧。”

茹阿達：“但我已因為哀傷而成了瞎子。我看不見你。請告訴我，你在哪裡。”

19、牧牛姑娘安慰茹阿達

奎師那突然從茹阿薩之舞現場消失。心意完全專注於想念他的牧牛姑娘們，便在森林各處尋找他。她們向動物和植物探詢奎師那的去向，最後心亂神迷地模仿奎師那的逍遙時光。

後來，她們在森林的一個角落發現了奎師那腳印和夾雜著的施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮的足印。她們看見這些後感到不安，就斷言施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮肯定會非凡地崇拜過奎師那，因為她榮幸地得以和他在僻靜處聯誼。她們順著那條路走去，走到一個地方發現：她們再也找不到施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮的腳印了。於是，她們推斷：奎師那肯定是把她放在肩膀上了。在另一處她們只看到主的半隻腳印，於是又斷言：奎師那肯定在這是摘花打扮他的至愛。另一個印記又令她們想像他在幫她扎辮子。所有這些都刺痛著牧牛姑娘的心。

施瑞瑪緹·茹阿達因為受到奎師那的特別照顧，便認為自己是最幸運的女人。她告訴他，她走不動了，讓他把她背在肩上，但主立即就消失了。施瑞瑪緹·茹阿達茹阿妮對此極為悲傷，開始到處尋找他。後來，她遇到她的牧牛姑娘朋友，便向她們訴說了所發生的一切。

牧牛姑娘們繼續沿路尋找奎師那，在附近發現了她們傷心的朋友。她因與愛侶的分離而驚慌失措。她告訴她們：奎師那非常尊重她，但她因為錯誤的行為而致受辱。牧牛姑娘們為了尋找奎師那進入到月光可以照到的森林盡頭。當她們發現她們完全處於黑暗時，就決定回去了。

20、重聚

主突然面帶微笑地出現在牧牛姑娘面前。他戴著花環;身穿黃色衣裳，看上去就像能擾亂丘比特的心意，而丘比特則是普通人的心意的擾亂者。牧牛姑娘看到她們至愛的奎師那回到她們身邊時，都同時跳了起來，眼睛張得大大的，充滿著對他的愛慕，仿佛她們的身體又重獲生命之氣。一個牧牛姑娘把奎師那的手夾在自己的兩手中，另一個則把他的塗過檀香漿的手臂放在自己的肩上。

一位牧牛姑娘尊敬地雙手捧著他嘴嚼過的檳榔，另一個則幽怨地咬著唇、揚著眉，盯著他，像是要用嚴酷的瞥視刺傷他。有一個牧牛姑娘目不轉睛地看著他的蓮花臉，儘管深深地欣賞到他的甜美，但依然感到不滿足，就如修習神秘冥想的聖人永遠不會厭膩於冥想主的蓮花足一樣。

一位牧牛姑娘從眼縫裡捕捉主，並把他放在心中。當她閉上眼的時候，就渾身毛髮直豎。她在心裡不停地擁抱他，完全沉浸在超然的狂喜極樂中，就像一個正冥想著主的瑜伽師。

當牧牛姑娘又一次看到她們至愛的奎師那時，都沉浸在喜慶歡樂之中，忘卻了分離的痛苦，正如普通大眾與一位富有靈性的人物聯誼而完全忘記了他們的痛苦一樣。

此時此刻，牧牛姑娘脫離了種種痛苦。她們簇擁著主。主在他們中間就像被靈性能量包圍著的超靈那樣發著輝煌的光燦。

21、茹阿達和奎師那是不可分割的整體

茹阿達—奎師那是不可分割的整體，茹阿達是奎師那喜樂能量的擴展，是奎師那的永恆愛侶。