ｴﾛvrに夢中なあの子に

"えろVRに夢中なあの子に" は日本語では "えろ" は "ero" と読み、"VR" は仮名で表記されていないので、英語の表記のままである。"夢中" は "むちゅう" と読み、意味は "熱中" か "夢中" で、この言葉は "熱中している" か "夢中になっている" という意味で使用されます。

"あの子に" は "あの子に" と読み、意味は "あの子に" で、この言葉は相手を指すのに使用されます。

全體を翻訳すると、"えろVRに夢中なあの子に" は "That person who is obsessed with ero VR" という意味になります。