翠鳥移巢馮夢龍語譯

《翠鳥移巢》是明代文學家馮夢龍所著的一篇寓言故事，出自《警世通言》。故事通過翠鳥為了保護幼鳥而不斷移巢的情節，揭示了過度保護反而可能帶來更大風險的道理。

以下是《翠鳥移巢》的現代白話文翻譯：

---

從前，有一隻翠鳥，它非常愛惜自己的幼鳥。為了避免幼鳥受到傷害，它把巢築在高高的樹梢上。有一天，它擔心樹梢太高，風大會把幼鳥吹落，於是把巢移到了較低的樹枝上。沒過多久，它又覺得低處的樹枝容易被蛇或其他動物發現，於是又把巢移到了更高的地方。

就這樣，翠鳥反覆地移巢，試圖找到一個最安全的地方。然而，它的幼鳥卻因為頻繁的移動和巢的不穩定，最終從巢中掉了下來，摔死了。

---

這個故事告訴我們，過度的保護反而可能帶來更大的風險。適度的放手和信任，才能讓事物在自然的環境中健康成長。