白日夢冒險王出神英文

"白日夢冒險王"（The Secret Life of Walter Mitty）是一部2013年的美國冒險喜劇電影，由本·斯蒂勒執導並主演。電影改編自詹姆斯·瑟伯（James Thurber）1939年的同名短篇小說。故事講述了一個平凡的辦公室職員沃爾特·米蒂（Walter Mitty），他經常做白日夢，幻想自己過著充滿冒險的生活。當他的工作面臨危機時，他決定踏上一段真正的冒險旅程，去尋找一張遺失的底片，這段旅程不僅改變了他的生活，也讓他發現了真正的自我。

電影中的「出神」英文可以用「daydreaming」或「zoning out」來表達。這些辭彙描述了沃爾特·米蒂在白日夢中脫離現實，沉浸在自己幻想世界中的狀態。電影通過這種出神的狀態，展現了主人公內心的渴望和對生活的探索。