發夢滴水

"發夢滴水"這個詞語似乎是一種地方方言或者口語化的表達，並不是一個常見的成語或者正式用語。從字面上理解，"發夢"可能指的是做夢或者幻想，而"滴水"則可能指的是水滴落下或者水滴的聲音。

如果將這個詞語直譯，它可能意味著在做夢或者幻想時，有水滴落或者水滴的聲音出現。這可能是在描述某種夢境或者幻想的情境，其中涉及到水的元素。

然而，由於這個詞語不是廣泛使用的標準中文，它的確切含義可能會因地區和語境而有所不同。