發夢比女飛

"發夢比女飛"這句話似乎是一句粵語的說法，直譯成普通話是「發夢比女飛」，但這句話並不是一個常見的成語或者慣用語，所以它的意思可能需要根據上下文來確定。

如果這句話出現在一個特定的對話或者情境中，那麼它的意思可能與夢想、幻想或者是不切實際的願望有關。"發夢"在粵語中可以指做夢或者幻想，而"比女飛"可能是一個特定的詞組，用來形容某種不切實際或者過於樂觀的期待。

如果這句話是描述某個人的一種狀態，那麼它可能意味著這個人經常做白日夢，或者對某些事情抱有不切實際的幻想。

不過，由於這句話並不是一個常見的表達，它的確切含義可能需要根據具體的語境來理解。