發夢山

"發夢山" 這個詞語在中文裡並不是一個常用的詞，它可能是某個地區的方言或者是一個特定的詞語，並不屬於普通話或者標準中文。如果這個詞語來自某個特定的地區或者文化背景，它的意思可能會有所不同。

在普通話中，"發夢" 可以翻譯為 "dreaming"，也就是做夢的意思。所以，"發夢山" 可能指的是一個與夢想或者幻想相關的地方，也可能是一個地名。但是，由於沒有更多的上下文信息，很難確切地解釋這個詞語的意思。

如果這個詞語來自於一個特定的地區或者文化，你可能需要查找相關的資料或者詢問當地人來了解它的確切含義。