欅坂46矛盾心理歌詞
《矛盾心理》(矛盾した心理)是日本女子偶像組合欅坂46的一首歌曲,收錄於她們的第二張單曲《世界上只有愛》(世界には愛しかない)中,於2016年8月10日發行。這首歌由秋元康作詞,バグベア作曲,佐佐木裕編曲。以下是《矛盾心理》的歌詞:
矛盾心理
作詞:秋元康
作曲:バグベア
編曲:佐佐木裕
(日文歌詞)
誰かに気づいてほしい
でも誰にも気づかれたくない
こんな気持ちは初めてで
どうすればいいのかわからない
自分でもわからない
こんなに揺れる心はなぜ?
好きなのに嫌いと言って
嫌いなのに好きと言って
矛盾した心理
私の中にある
どうして素直になれないの?
君の前では
(中文翻譯)
希望有人能注意到我
卻又不想被任何人發現
這樣的心情還是第一次
我該怎麼辦才好
連我自己也不明白
為什麼這顆心會如此搖擺?
明明喜歡卻說討厭
明明討厭卻說喜歡
矛盾的心理
存在於我的心中
為什麼在你面前
就是無法坦率呢?
這首歌以細膩的歌詞表達了少女在面對感情時的矛盾與糾結,展現了欅坂46一貫的青春與感性風格。