幽夢影選翻譯

《幽夢影》是清代文學家張潮所著的一部小品文集，內容多為隨筆、雜感、寓言等，語言優美，意境深遠。以下是《幽夢影》中的一段選譯：

原文： 「人生如夢，一尊還酹江月。」

譯文： 「人生如同一場夢境，舉起酒杯，向江中的明月敬酒。」

這段文字表達了作者對人生短暫的感慨，以及對美好事物的珍惜。通過「夢」與「酒」的意象，傳達出一種超然物外、及時行樂的生活態度。