寫真夢遊私台北香港

"寫真夢遊私台北香港" 這句話看起來像是一句中文，但實際上它並不是一個有意義的句子。如果我們試圖將它拆解成幾個部分來理解，"寫真" 在日文中是照片的意思，"夢遊" 可以理解為夢遊，"私" 是日文中的第一人稱代詞，意思是 "我"，"台北香港" 則是兩個地名。

如果我們將這些元素組合起來，可能會得到一個類似 "我的台北香港照片夢遊" 的意思，但這仍然是一個不完整的句子，而且語序也不太正確。如果這句話是想表達某人在台北和香港的旅行中拍攝了一些照片，並且在夢中遊歷了這些地方，那麼一個更通順的中文表達可能是：

"我在台北和香港旅行的時候拍了很多照片，有時候我會在夢中重遊這些地方。"

這樣的句子更符合中文的表達習慣，也更容易理解。