夢遊病の女ｱﾘｱ対訳

"夢遊病の女" とは、日本語では "夢遊病" という言葉は、眠り中に起きて行動を始める狀態を意味します。"女" は、女性を指します。そして、"ｱﾘｱ" は、アライアナ（アライアナ）という英字表記の國名です。

英語では、"夢遊病" は "sleepwalking" といい、"女" は "woman" といい、"ｱﾘｱ" は "Aliana" という名前の女性を指します。

そのため、"夢遊病の女ｱﾘｱ" は英語では "The Sleepwalking Woman Aliana" というように対訳できます。