「只是夢」在日語中可以表達為「ただの夢」(tada no yume)。其中，「ただ」(tada) 意為「只是」或「僅僅」，「夢」(yume) 意為「夢」。這個短語可以用來表達某件事情只是虛幻或不真實的，或者用來形容某個願望或想法只是空想。
