乍看相似詞

乍看相似詞是指那些在初次接觸時看起來或聽起來非常相似，但實際上意義、用法或拼寫有所不同的詞語。這類詞語在語言學習中常常引起混淆，尤其是在非母語者之間。以下是一些常見的乍看相似詞：

1. Affect vs. Effect

   • Affect 通常用作動詞，表示「影響」。
   • Effect 通常用作名詞，表示「結果」或「效果」。

2. Compliment vs. Complement

   • Compliment 表示「讚美」或「恭維」。
   • Complement 表示「補充」或「補足」。

3. Principal vs. Principle

   • Principal 可以用作名詞，表示「校長」或「本金」，也可以用作形容詞，表示「主要的」。
   • Principle 是名詞，表示「原則」或「原理」。

4. Stationary vs. Stationery

   • Stationary 是形容詞，表示「靜止的」或「不動的」。
   • Stationery 是名詞，表示「文具」。

5. Their vs. There vs. They're

   • Their 是物主代詞，表示「他們的」。
   • There 是副詞，表示「那裡」。
   • They're 是「they are」的縮寫形式。

6. Accept vs. Except

   • Accept 是動詞，表示「接受」。
   • Except 是介詞或連詞，表示「除了」。

7. Lose vs. Loose

   • Lose 是動詞，表示「丟失」或「輸掉」。
   • Loose 是形容詞，表示「松的」或「寬鬆的」。

8. Desert vs. Dessert

   • Desert 是名詞，表示「沙漠」，也可以用作動詞，表示「拋棄」。
   • Dessert 是名詞，表示「甜點」。

9. Advice vs. Advise

   • Advice 是名詞，表示「建議」。
   • Advise 是動詞，表示「建議」或「勸告」。

10. Bare vs. Bear

    • Bare 是形容詞，表示「裸露的」或「空的」。
    • Bear 是名詞，表示「熊」，也可以用作動詞，表示「忍受」或「承擔」。

這些詞語雖然看似相似，但在實際使用中意義和用法卻大相逕庭。因此，在學習和使用這些詞語時，需要特別注意它們的區別，以免造成誤解或誤用。