不察物情一生俱夢境

這句話似乎是從某首詩或文章中摘錄出來的，它的意思是指如果一個人不能夠仔細觀察事物的本質和情感，那麼他的一生就像是在夢境中度過一樣，沒有真正的理解和體驗。

在中文裡，「不察物情」指的是不注意觀察事物的情況和情感，「一生俱夢境」則是指一生都像是在夢中一樣，沒有真正的清醒和認識。這句話強調了觀察和理解的重要性，認為只有通過對事物的細緻觀察和對情感的真誠體會，才能夠獲得真正的智慧和生活體驗。

這句話可能是在提醒人們要保持清醒的頭腦和敏感的心靈，不要對生活中的事物和情感漠不關心，以免錯過了生命中真正重要的事情。